Hallo Foristi,
sicher habt ihr auch schon Gewinnmitteilungen spanischer Gauner Lotterieen bekommen.
Heute ist sicher die Gewinnmitteilung mit dem drolligsten Deutsch gekommen. 
Den Anhang habe ich weggelassen, das ist nur das übliche Abzocker Gestammel.
Gruß, Walter
Hallo Walter,
Du hast vollkommen recht, das ist eine sehr eigenwillige Übersetzung. Wenn nicht die Überschrift wäre, würde ich nicht ahnen, worum es sich handelt. 
Wir haben Gott sei Dank bis heute noch keine derartige Nachricht bekommen,
aber danke Walter für den Tip 
______________________________________
Ich habe da schon ein paar mal dubiose Sachen mit dem Verkauf von Wohnwagen erlebt.
Wenn man so herum sucht und meint, auf ein tolles Schnäppchen gestossen zu sein, so bekommt man auf eine Anfrage zu Antwort, der Wohnwagen sei jetzt in Dänemark, sie hätten sich ein Bauernhaus gekauft und würden den Wowa ganz günstig verkaufen.
Sie würden ihn auch kostenlos liefern usw.
Ist ja schon seltsam.
Noch seltsamer ist dann, die nächste Anfrage wird mit mit genau dem gleichen Brief beantwortet, nur die Namen haben sich geändert. Ich habe drei davon archiviert!
Einmal heißt der Besitzer [font='"']Elise Goossens [/font][font='"']dann Claessen Paul und das nächste mal Valentin Kirckman.
Ich war dann so verunsichert und wußte nicht, wem von den Dreien ich dieses Schnäppchen abkaufen solle und hab' mir dann einfach einen anderen Wowa gekauft.[/font] 
Also seid vorsichtig, die Betrüger lauern an jeder Ecke!
Liebe Grüße, Friedrich
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!