Frühstück im Morgensonnenschein! Jetzt kann man sehen, wie hübsch dieses Cisnadie ist, in dem es auch eine Kirchenburg gibt, die wir aber auslassen, denn unsere Wege führen uns wieder nach Norden. Wir umrunden Sibiu fast wie Einheimische, fahren durch die Provinzen Harghita und Mures, wunderbar harmonische, friedvolle Landschaften, in denen sich der Herbst schon leise ankündigt. Schafherden ziehen über die Hügel, am Straßenrand liegen die ersten Nüsse im Gras. Tagetes, Zinnien und Astern winken in glühenden Farben aus den Vorgärten der kleinen Dörfer;

am Straßenrand glänzen auf hohen Holzgestellen in langen Zöpfen heurige dunkelroten Zwiebeln; Körbe voller Kürbisse in hellem Gelb und Orange und violette  Zwetschken vervollständigen die herbstliche Farbenpalette.

Eine besonders schöne Kirchenburg liegt in diesem Landstrich: Biertan oder Bierthälm; sehr beeindruckend in ihrer Wehrhaftigkeit hoch oben auf dem Hügel. Der Preis für die Lage war allerdings hoch – während Belagerungen musste Wasser heimlich aus dem Dorf geholt werden, zu welchem Zweck man vorsorglich unterirdische Gänge gegraben hatte.

Im ansonsten sehr mitgenommenen Kircheninneren ist ein sehr gut erhaltener Flügelaltar zu finden – ganz ungewöhnlich in diesem Land.  

In Sovata schließen wir einen Kreis, hier waren wir schon einmal und fahren jetzt weiter nach Corund zu einer kleinen Keramikhochburg. Zuerst bin ich etwas irritiert, das ganze Dorf eine Verkaufsgasse (Tarvisio schau uma!).

Dann entdecken wir aber auch eine Werkstätte, in der ich erstmals mehrere Arbeitsgänge live miterleben kann. Es klingt vielleicht kitschig, aber es hat etwas von einem Schöpfungsakt an sich: der nasse Klumpen Lehm neben dem Töpfer vor seiner Scheibe; die Gefäße, die daraus unter seinen Händen emporwachsen, eines nach dem anderen, alle annähernd gleich.

Die trockenen Gefäße werden in Glasur getaucht – wieder getrocknet, mit Mustern versehen und gebrannt und sind dann entweder grün oder kobaltblau – eine sehr schwer zu ertragende Farbe!

In einer anderen Fertigungstechnik bleibt der Untergrund hell cremefarben, auf dem gemalt wird. Ein pfauenähnlicher Paradiesvogel beherrscht die Szene, begleitet oder umrahmt von unzähligen Variationen von Ornamenten: ziegelrot, blau oder in einer Dreieinigkeit verschiedener Siena- und Ockertöne, grün und ganz wenig blau, umrandet mit einem fast schwarzen Braun. Es sind sehr rustikale Muster, die auf einer gewölbten Oberfläche wie bei  Krügen oder Vasen – sehr viel besser wirken als auf einer flachen, wie Teller sie nun mal haben. Wir haben aber doch einen sehr schönen Teller gefunden und uns dann schnell aus dem Staub gemacht (das ist wörtlich zu verstehen, denn dort donnern die LKW geradezu kriminell durch den Ort!).

Wir haben auch den CP gefunden, den wir vorher verpasst haben (Vasskert in Sovata, Str. Principala 129a). Man spricht gut deutsch – UND ES GIBT HEISSES WASSER! Das hatte nicht einmal der ***-CP Dirste bei Brasov!

Dieser CP ist ein kleiner, familiärer Wiesenplatz mit einigen wenigen Cabanas und einem bei Regenwetter recht weichen Untergrund. An der Grundsstücksgrenze rauscht ein Bach vorbei, der momentan wohl Hochwasser führt – es hat tagelang nur geregnet und Teile des CP stehen unter Wasser.

Unser WOMO zeigt Verschleißspuren: die Halterung der neuen Batterien hat den Belastungen durch die Erschütterungen auf den oft verheerenden Straßen nicht standgehalten. Die Batterien haben sich auf die Wanderschaft durch die Garage gemacht Brett, auf dem sie standen, biegt sich schon. Also muss alles umgeschlichtet werden, damit wir bis nach Hause keine Schwierigkeiten bekommen.